Aye-aye, sir! - Так точно! (navel) Bollocks - Чёрт! (буквально - яйца!)
Bloody hell! - Чёрт возьми!
Bugger == sod - оболтус, балбес, "козёл"
Bugger off - отцепись и синонимы
Fed up - достал! I'm fed up with you!
It's not my cup of tea - Мне это не нравится!.
вспомнил, что встречал нечто похожее в американском слэнге. Там было так She's my cup of tea - она в моем вкусе.
I don't care! - Мне плевать! Мне всё равно!