В рубрике "Английская идиома дня" изучаем:

• Odd man out - белая ворона

Пример употребления:

When I got to the party everyone was wearing beautifully tailored suits and I was in ripped jeans. Felt like an odd man out. - Когда я пришел на вечеринку, все были в прекрасно сшитых на заказ костюмах, а на мне были рваные джинсы. Я чувствовал себя белой вороной.

• Odd one out - лишний / исключение

Пример употребления:

Red, white, long, green: which word is the odd one out? - Красный, белый, длинный, зеленый: какое слово здесь лишнее?