В рубрике  "Английская идиома дня" изучаем:

• Get one's ducks in a row (амер.англ.) - привести все в порядок / навести порядок в делах

Пример употребления:

The company's owner has given his managers a few days to get their ducks in a row. If they don't improve their performance he'll fire them. - Владелец компании дал менеджерам несколько дней на то, чтобы навести порядок в делах. Он их уволит, если не станут работать лучше.